Les lois du Michigan
peine de mort, avortement, alcool, armes, tabac, drogue, majorité sexuelle, laisser un enfant seul chez soi, travail au noir, sur la route...

Les us et coutumes
urgences, dress code, hugging and touching, pourboires, fêtes et jours fériés...

Plus d'infos sur : Thanksgiving

Ces informations ne sont données qu’à titre indicatif et nous vous encourageons à faire appel à des personnes qualifiées en cas de besoins légaux.

Les Lois

Les Américains sont très respectueux des lois et en attendent tout autant des touristes et des nouveaux résidents.
Notez également que la majorité des lois varient d’un état à l’autre et que ce qui est autorisé dans le Michigan ne l’est peut être pas dans un autre état et vice-versa.

La peine de mort

Sur les 50 états que comptent les Etats-Unis, 12 n’appliquent pas la peine de mort (death penalty). L'abolition de la peine de mort dans le Michigan a été votée le 18 mai 1846 pour tous les crimes, excepté celui de la trahison (se battre contre son pays), pour lui substituer la prison à vie. La dernière exécution par pendaison s'est déroulée en 1848, c'était une exécution fédérale en dehors de la juridiction de l'état du Michigan.

L’avortement

L’avortement est légal dans les 50 états.

L’alcool

La possession ou consommation d'alcool est interdite aux moins de 21 ans même en présence de leurs parents et une pièce d’identité est exigée à l’achat, que ce soit dans un magasin, un bar ou un restaurant. Attention, la loi applique la politique du « zéro tolérance » à ce sujet et toute offense apparaitra sur le casier judiciaire du mineur.

Toute personne proposant ou achetant de l’alcool à un mineur encourt une amende de $1000 et jusqu'à 60 jours d’emprisonnement (1ere offense), $2500 et 90 jours (2ème offense). Si la consommation d’alcool est associée à la mort du mineur la peine encourue pourra aller jusqu'à 10 ans d’emprisonnement et une amende de $5000.

www.legislature.mi.gov/documents/2001-2002/billanalysis/House/htm/2001-HLA-4436-a.htm

Attention lorsque vous organisez des soirées où il y a de l’alcool. Vous êtes tenu responsable de l’état d’ébriété de vos invités qu’ils soient majeurs ou non. Attention donc au dernier verre avant la route, en cas d’accident vous pourrez être tenu responsable.

La consommation d'alcool est interdite dans les lieux publics et dans les véhicules même en tant que passager. Comme dans beaucoup d’Etats, il est interdit de transporter une bouteille d’alcool ouverte ou entamée (même rebouchée) dans l’habitacle. Si vous désirez transporter une bouteille entamée dans votre voiture, le bouchon doit impérativement être remis en place et ne doit pas dépasser le bord supérieur du goulot et la bouteille doit impérativement être placée dans le coffre de votre voiture (de préférence dans un sac opaque).

La conduite en état d'ivresse ou sous l'emprise d'une drogue est sévèrement punie aux Etats-Unis, (retrait du permis de conduire, lourde amende, parfois prison). Ces peines sont aggravées en cas de refus de se soumettre à un alcootest. Les taux d'alcoolémie autorisés varient selon les Etats (entre 0,08% à 0,10%). Pour le Michigan, le taux maximum est de 0.08% depuis 2003.

Evidemment la quantité d’alcool à absorber pour arriver à ce niveau d’alcoolémie varie d’un individu à l’autre. Pour avoir une idée de ce qu’il est « autorisé » de boire avant de prendre le volant consultez ces tableaux : http://www.brad21.org/bac_charts.html (informations à titre indicatif seulement).
Gardez à l’esprit que la vente et la consommation d’alcool sont soumises aux lois locales en plus de celles de l’état. Il peut donc y avoir dans certaines villes d’autres restrictions que celles citées ci-dessus. En cas de doute, renseignez vous auprès des autorités compétentes.

Dans le Michigan, la vente d’alcool est interdite dans les magasins entre 2h et 7 heures du matin du lundi au samedi et le dimanche avant midi. (Attention, en cas d’invitation, pensez à acheter le vin la veille !!!)

Les armes

1) Loi fédérale :

Attention, les lois varient selon que vous soyez citoyens, résident ou non résident :
Le deuxième amendement de la constitution des Etats-Unis assure aux citoyens américains la possibilité de posséder et de porter une arme. Il existe néanmoins des nuances et des réglementations liées à ce droit au niveau de chaque Etat.
D’une manière générale toute personne étrangère (Non-immigrant Alien) a pour interdiction de posséder armes et munitions. Mais il y a une exception pour les « aliens » légaux (greencard holder or immigrant alien) :…« à moins qu’elle possède un permis de chasse ou une autorisation légale issue par les US ».
Un « non-citoyen » ne peut pas acheter d’arme auprès d’un distributeur agréé (federally licensed) à moins qu’il ait résidé un minimum de 90 jours dans l’état de l’établissement vendeur. Les touristes de passage ne peuvent donc pas acheter d’arme.

2) Lois spécifiques du Michigan

Le port d’armes :
Toute personne a le droit de posséder et de porter une arme pour sa propre sécurité et celle de l’Etat. Article 1, sec. 6 (State Constitutional Provision)
Sous certaines conditions néanmoins.

L'achat :
Vous devez être âgé d'au moins 18 ans. Etre citoyen Américain ou résident du Michigan
Il n’y a pas besoin de permis pour acheter un fusil, type fusil de chasse ou carabine. (Rifle, shotgun). Mais le permis est obligatoire pour l’achat d’une arme de poing (handgun). Dans ce cas la demande de permis doit se faire auprès de votre commissariat de police qui vous renseignera sur les modalités.

La possession  et le port d’arme :
Aucun permis n’est exigé pour la possession d’une arme de type carabine ou fusil de chasse. Mais toute personne en possession d’une arme de poing (handgun) a pour devoir de la déclarer au chef de police.
Seules les armes de poing requièrent la possession d’un droit de port. Autrement, toute arme de type carabine ou fusil de chasse peut être transportée pour raison légale dans un véhicule à condition de ne pas être chargée, d’être dans son étui et dans le coffre (malle arrière) du véhicule. Si le véhicule ne comporte pas de coffre, l’arme doit être placée de sorte que les personnes présentes dans le véhicule ne puissent y avoir facilement accès. (sous un siège par exemple).

www.michigan.gov/msp/0,1607,7-123-1591_3503_4654-10953--,00.html

Il est illégal de posséder ou de porter une arme quelle qu’elle soit dans les lieux publiques comme les banques, les tribunaux, les stades, les restaurants, les lieux de culte, les écoles etc. (Sauf pour les forces de police et autres agents de sécurité).

Pour plus d’informations : www.nraila.org/GunLaws/Default.aspx

Le tabac

La vente et la consommation de tabac sont interdites aux moins de 18 ans et comme pour l’alcool, l'acheteur peut être amené à devoir prouver son âge. Toute personne majeure soupçonnée ou surprise à acheter du tabac pour un mineur sera punie.
Il est interdit de fumer dans la plupart des lieux publics. Cette loi est réellement appliquée et être pris en flagrant délit vous coûtera une amende.

La drogue

La possession, même en petite quantité, de stupéfiants entraîne arrestation et incarcération, suivies généralement de l’expulsion avec pour conséquence l'interdiction de pénétrer sur le territoire US pour plusieurs années, voire définitivement.

Majorité sexuelle

L’âge de la majorité sexuelle est 18 ans pour les deux sexes et cette loi est la même dans tous les états. Toute personne surprise à solliciter un mineur encourra une peine d’emprisonnement ferme et il n’y aura aucune exception.
La prostitution est également illégale aux USA (même si certains lieux sont réputés pour cela) et toute personne surprise à solliciter ce type de service sera soumise à la même peine que précédemment citée.

Age légal pour rester seul à la maison

12 ans est l’âge communément cité lorsque l’on pose la question mais il n’y a pas dans le Michigan de loi spécifique relative à l’âge qu’un enfant doit avoir pour être laissé sans surveillance.

Néanmoins d’autres lois nous donnent quelques indications justifiant cette rumeur.
-> Le « child support » ne prend plus en compte les frais de gardiennage quand l’enfant a atteint ses 12 ans.
-> Le State of Michigan Child Protection Handbook dans son chapitre “Improper Supervision” précise que la Loi sur la Protection de l’enfance (Child Protection Law) ne donne aucune référence légale quant à l’âge qu’un enfant doit avoir pour être laissé seul à la maison. Néanmoins il y est déclaré qu’un enfant de moins de 10 ans n’est pas considéré comme suffisamment responsable pour être laissé seul. Elle précise également que pour les enfants entre 10 et 12 ans, les situations seront  étudiées au cas par cas mais n’entraineront pas forcement d’enquête des services sociaux (Children’s Protective Services)
12/13 ans semble donc la réponse la plus sûre. Néanmoins cela reste à l’appréciation de chacun, le niveau de maturité d’un enfant n’étant pas toujours lié à son âge…

Dans tous les cas, faites preuve de bon sens et de bon jugement pour éviter les situations fâcheuses, car un voisin bien (ou mal ?) intentionné pourrait appeler les services sociaux s’il lui semblait que vous laissez vos enfants en situation dangereuse…
Il est également fortement déconseillé de laisser un enfant dans la voiture même pour une course rapide. Le Michigan n’a pas encore de loi à ce niveau mais une proposition de législation a déjà été déposée. www.harrisonshope.org/legislation.html De ce fait vous encourez le risque de « kids neglect » si vous êtes dénoncé.
Les écoles ont le devoir de faire ce type de déclaration auprès des autorités. Aller chercher son enfant en sortie de pre-school en laissant un bébé endormi dans la voiture, même si il est visible d’où vous êtes est donc un « BIG NO NO » même par -15 degrés…
Il semblerait que la règle s’applique également sur votre propre allée de garage.

Lois relatives aux Employés de maison

La loi à ce sujet est très vaste et contient énormément de nuances mais dans l’essentiel voici ce qu’il en ressort.
Vous êtes tenu de déclarer tout employé (household employee) travaillant chez vous à titre privé. C'est-à-dire lorsque vous n’êtes pas passé par l’intermédiaire d’une agence ou d’une entreprise pour obtenir leurs services. Cette loi est applicable si l’employé touche $1600 ou plus dans l’année.
Entrent dans la catégorie des « Household Employee » : les Baby-sitters, les nounous, les femmes de ménage, les domestiques, les chauffeurs, les aides soignantes, les infirmières privées, les jardiniers etc. Ne rentre pas dans la catégorie employé de maison toute personne de moins de 18 ans dont l’activité pour laquelle vous la rémunérez n’est pas son activité principale. (Exemple : étudiant faisant du babysitting ou du jardinage)

Pour plus d’informations, référez-vous au fascicule  p926 publié par IRS (Internal Revenu Services) http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/p926.pdf,

Sur la route

Voir rubrique conduire/code de la route

Les US & Coutumes

En cas d’urgence

En cas d'urgence, il faut composer le 911 (prononcez nine, one, one). Il sert à contacter la police mais aussi les pompiers ou une ambulance.

Quand vous faites ce numéro, votre appel est tracé et la centrale est en mesure de localiser physiquement l’origine de l’appel et donc de l’urgence. Bien prévenir les enfants que l'on ne s'amuse pas avec ce numéro.

Pour le cas particulier des lignes téléphoniques non conventionnelles (téléphone portable), pensez bien à faire enregistrer votre adresse avec le numéro d’appel pour que l’opérateur puisse vérifier l’adresse physique de l’appel. Si vous n’appelez pas de votre domicile, pensez à préciser d’entrée à l’opérateur d’où vous appelez et la nature et lieu de l’urgence. Donnez également votre numéro de téléphone portable pour que l’opérateur puisse vous rappeler sans problème.

Pour plus d’informations sur les téléphones portables et le 911 
: www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/wireless911srvc.html

Le « Dress Code »

Au quotidien 
Pour tous les jours vous choisissez ce qui vous plait, seule exception, les maillots de bain. Le monokini est à proscrire que ce soit au bord de la piscine ou dans votre jardin. De même que le naturisme pour vos enfants : le port du maillot (haut et bas ou une pièce pour les filles) est obligatoire quelque soit l’âge.

Lors d'invitations et "social night"
Quand vous êtes invités quelque part, demandez quel est le "dress code". Cela se fait et venant d'un étranger cela semblera d'autant plus naturel. Cela peut ainsi vous éviter des situations embarrassantes. Les Américains, qui sont le plus souvent très décontractés par rapport à la France, "s'habillent" lors d'occasions qui peuvent parfois nous surprendre.

Les termes
« Casual » : de type décontracté mais bien sûr correct.
« Semi-formal » : Robe ou tailleur pour les dames; costume ou blazer pour les hommes.
« Formal ou Black tie » : Robe longue pour les dames et smoking (tuxedo) pour les Messieurs. (Vous trouverez facilement des magasins qui louent ce type de vêtements si nécessaire)
Pour ceux qui désireraient plus de précision : www.dresscodeguide.com/

« Hugging, kissing or touching »

La plupart des Américains préfèrent serrer la main lors d’une première rencontre. Mais dans certains cas vous serez amené à faire une « Hug » (accolade parfois accompagnée de petites tapes dans le dos). Hugging est généralement réservé à la proche famille et aux amis.
Embrasser les gens pour dire bonjour est une affaire très intime aux US: se limite généralement à la proche famille, aux amoureux et dans de rare cas aux amis mais dans ce cas, cela pourra parfois être mal interprété surtout si effectué entre deux personnes de même sexe (notamment entre hommes).

Evitez également de toucher les gens pendant une conversation à moins que vous connaissiez très bien la personne, car cela aura tendance à mettre les gens mal à l’aise. Dans le cas d’un échange de baisers, comme en France, cela se fait entre membres d’une famille et pour les amis sur la joue et entre amoureux sur la bouche.

Si un Américain en arrive à vous embrasser, c’est le signe certain que vous vous serez fait un ami pour la vie ou bien plus… Mais le geste le plus courant qui marquera votre totale acceptation sera la fameuse « bear Hug ». (Plus l’accolade est faite proche du corps et se prolonge, plus l’amitié est marquée).

Le prénom et « les titres »

En général et même dans le milieu professionnel, les Américains préféreront se faire appeler par leur prénom. Cependant, il est de bon ton, lors d’une première entrevue de s’adresser à eux par leur titre (Mr., Mrs., Ms., Dr., or Professor, etc.) et par leur nom de famille (ex : Mr. Anderson) jusqu'à ce que l’on vous dise autrement. Il sera également fréquent qu’une personne s’adresse directement à vous par votre prénom tout de suite après que vous lui ayez été présenté, ici cela n’est pas considéré comme mal poli mais reflète plutôt le côté décontracté des Américains.

L’usage du Miss (prononcer "miss"), Ms. (prononcer "miz") or Mrs. (prononcer "miss-iz") est parfois controversé. Mrs. est utilisé strictement pour les femmes mariées, bien que certaines d’entre elles puissent préférer l’emploi du Ms. Le titre Ms. (Miz) a été introduit dans les années 70 sous la pression des féministes qui trouvaient injuste la distinction imposée aux femmes par rapport aux hommes où le Mr (Mister) est utilisé quelque soit le statut marital.
Aujourd’hui, beaucoup de femmes utilisent le Ms, et ce titre est d’ailleurs utilisé officiellement (à moins que la personne précise autrement). "Miss" est toujours communément utilisé pour les petites filles ou jeunes filles et parfois pour les femmes qui ne sont pas mariées lorsqu’elles en manifestent le désir. Si vous n’êtes pas sûr du titre à employer lorsque vous vous adressez à une femme, utilisez le « Ms » suivi du nom de famille, comme dans « pleased to meet you, Ms Smith ». Si la personne s’oppose à l’emploi du Ms, elle vous fera savoir comment s’adresser à elle. « Please call me Miss/Mrs ».

Dans bon nombre de pays anglo-saxons l’emploi du "Sir" ou du "Madam" se fait pour saluer de manière respectueuse quelqu’un de nouveau avant d’en savoir un peu plus sur la personne. Dans la plupart des US, ces termes sont employés lorsqu’on s’adresse à quelqu’un à qui l’on veut ou à qui l’on doit montrer un grand respect et de la déférence ("Madam Secretary of State"), aux militaires gradés ("Yes, Sir!"), à un haut supérieur dans le cadre du travail ou encore aux personnes âgées. Vous pourrez également vous faire appeler “sir” ou “madam” dans les grands restaurants ou hôtels de classe. Notez que l’expression familière "ma'am" est considérée aux US comme polie pour designer toute femme plus âgée que soi et pour les nouvelles connaissances.

Le pourboire (tipping) & Etiquette

Contrairement à la France, le pourboire aux US est très répandu et pour une bonne raison : il n’est pas seulement le reflet d’un bon ou mauvais service mais est une part importante  du revenu de l’employé et n’est presque jamais inclus dans l’addition.

La plupart des serveurs dans les restaurants est payée bien en dessous du salaire minimum car l’employeur s’attend à ce qu’ils compensent la différence avec leurs pourboires. Cela implique qu’un serveur peut très bien gagner bien au dessus du salaire minimum lors des soirées pleines mais bien en dessous également les soirs creux. Sachez également que les serveurs sont tenus de déclarer leur Tips au fisc. Le pourboire fait donc partie intégrante de leur revenu et n’est pas seulement de l’extra pour eux.
Le tip est bien sûr aussi un moyen de montrer votre satisfaction au serveur. Néanmoins si le service était vraiment peu satisfaisant, il est toujours recommandé d’en parler au manager au moment de payer la note.

Restaurants avec service à la table : Tip 15% a 25% du montant brut (avant taxes) de l’addition, basée sur la qualité du service. Si vous recevez un service exceptionnel, 25% est généralement de rigueur. Le service n’est généralement pas inclus dans l’addition à l’exception des grandes tablées (6 personnes et plus). Dans ce cas une somme s’élevant entre 15% et 20% de l’addition est souvent automatiquement ajoutée sous l’appellation « gratuity ». Vérifiez au moment de payer qu’elle a bien été inclue. Bien sûr, si vous estimiez que le service n’était pas à la hauteur parlez-en au manager avant de payer pour un réajustement ou encore si vous avez été satisfait au delà de la somme, vous pouvez laisser un pourboire supplémentaire

Restaurant à buffet : Un pourboire de 10% à 15% est toujours attendu car les serveurs tiennent le buffet approvisionné et propre et font souvent le service pour les boissons. Le tip minimum est généralement de $1 quelque soit le montant de l’addition. La encore si vous estimiez avoir eu un mauvais service, révisez à la baisse la “gratuity”. Pour les groupes de 6 et plus parlez-en au manager avant de payer pour réajuster la somme.

Service au comptoir/fastfood : Ce type de restaurant a souvent une jarre destinée au tip sur le comptoir. Vous n’êtes néanmoins pas obligé de “tipper”. Si le service était vraiment bon ou si vous avez fait une demande particulière, il est néanmoins de bon ton de laisser un petit quelque chose en remerciement.

Barman : $1 à $2 par « tournée » ou 15 à 20% du total à payer. Si vous “tippez” particulièrement bien et systématiquement, vous vous verrez parfois offrir une boisson “par la maison”, généralement après le 3eme verre. Quelques barmen, vieille école, poserons pour signaler l’offre un verre retourné à côté de votre verre. Pour signaler à quel moment vous désirez votre verre, retournez-le. Attention, seule la boisson est gratuite, vous n’êtes pas exempté du tip !

Autres situations de la vie courante où le pourboire est également attendu :

Pour plus d’informations sur le sujet, visitez les sites suivants (sélectionnés parmi tant d’autres…)
money.cnn.com/pf/features/lists/tipping/
www.findalink.net/tippingetiquette.php,
www.tipping.org/tips/us.html

Les fêtes et jours fériés

United States Legal Federal Holidays

Ces jours là, la plupart services municipaux seront fermés.

• New Year's Day : 1er janvier de chaque année
• Martin Luther King Day : 3eme lundi de janvier
• Inauguration Day : tous les 4 ans, en janvier. (Cette célébration fait suite aux élections présidentielles, qui ont lieu tous les 4 ans).
• Presidents Day (observé): 3eme lundi de Février.
   note: Presidents Day est également l’anniversaire de Georges Washington (observé)
• Memorial Day (observé) : dernier lundi de mai. Journée du souvenir pour les soldats qui ont combattu pour le pays. Le vendredi est férié (dernier week-end de Mai). Certaines villes organisent des défilés de vétérans.
• Independence Day: le 4 juillet, Fête nationale, l'équivalent de notre 14 juillet avec ses feux d'artifices. Dans beaucoup de "subdivisons" les enfants décorent leur vélo en rouge, blanc et bleu, avec des drapeaux et défilent derrière un camion de pompier.
• Labor Day: 1er lundi de septembre.
• Columbus Day (observé): 2eme lundi d’octobre.
• Veterans' Day: le 11 novembre
• Thanksgiving Day: 4eme jeudi de novembre. Thanksgiving est une fête familiale aussi importante que Noël. La famille se retrouve autour d'un repas traditionnel : dinde, purée de pomme de terre, gratin de haricots verts, pain au maïs et tarte à la citrouille. Le repas de Thanksgiving marque la reconnaissance des colons envers les indiens. En effet, après un rude hiver où la famine sévissait parmi les nouveaux immigrants, les indiens avaient offert de la nourriture et montré aux colons comment cultiver certaines plantes qu'ils ne connaissaient pas comme le maïs. Lisez plus bas pour plus d'infos !
• Christmas Day: le 25 décembre

Le terme (observé) veut dire que ce jour là, bon nombre de personnes en dehors de l’administration ont un jour de congé. De plus seront fermés la majorité des banques, la poste, certaines écoles, parfois la bourse.
www.opm.gov/Operating_Status_Schedules/fedhol/2009.asp

Notez que si le jour férié tombe un samedi la plupart des employés des administrations ne travailleront pas le vendredi qui précède. Si le jour férié tombe un dimanche, ils ne travailleront pas le lundi qui suit.

Autres célébrations et jours populaires :

• February 2: Groundhog Day (wilstar.com/holidays/grndhog.htm)
• February 12: Lincoln's Birthday
• February 14:  St. Valentines Day. Contrairement à la France, ce n'est pas uniquement la fête des amoureux, mais aussi la fête de l'amitié. Dans les écoles maternelles et élémentaires, les élèves échangent des cartes (Valentines) avec leurs camarades de classe. Les "Valentines" se trouvent dans tous les supermarchés et drugstores. Beaucoup de gens choisissent d'y attacher un bonbon.
• February : Fat Tuesday (mardi gras ou Paczki Day) – Marque le début du Carême, 46 jours avant Pâques
• February 22 Washington's Birthday (date traditionnelle non observée)
• March 17: St. Patrick's Day
• April: Good Friday (la bourse est fermée ce jour là)
• April: Easter Sunday: Comme en France la chasse aux œufs est de rigueur. Beaucoup de villes organisent une chasse aux œufs ouverte pour tous les enfants et généralement organisée par âges. Ici ce ne sont pas les cloches qui amènent les œufs mais un lapin (Eastern Bunny)
• April 1: April Fool's Day
• May: Mother's Day (2nd dimanche de mai)
• June 14: Flag Day
• June: Father's Day (3eme dimanche de juin)
• September 11 (9/11, dire nine eleven): Anniversaire de l’attentat contre le World Trade Center en 2001.
• October: Sweetest Day (3eme samedi d’octobre)
• October 31: Halloween - A la tombée de la nuit, les enfants, déguisés, vont faire "trick or treat" (réclamer des bonbons) de maison en maison. C'est une orgie de bonbons! Tout le monde joue le jeu et se déguise, même les parents qui accompagnent leurs enfants. Il faut prévoir beaucoup de bonbons (enveloppés individuellement) à distribuer. Si vous ne voulez pas être dérangés, éteignez la lumière de votre perron.
Dans les jours qui suivent Halloween, il est possible d'apporter des bonbons à l'école qui en fera don à des œuvres de charité. Les adultes aussi aiment beaucoup Halloween, qui est l'occasion d'organiser des soirées déguisées. Il est possible de trouver des déguisements un peu partout. Certains magasins de déguisements et décoration ouvrent même de façon temporaire à cette époque. C'est à l’occasion d’Halloween que les Américains décorent leur maison avec des citrouilles.
• November: Election Day (1er mardi après le 1er lundi de novembre)
• December 7: Pearl Harbor Remembrance Day
(www.whitehouse.gov/briefing_room)
• December: Chanukah/Hanukkah (www.holidaysmart.com/12hanukkah.htm)
• December 26 - Jan 1: Kwanzaa
• December 31: New Year's Eve

Certains mois sont connus pour être :
• Février: African American Heritage Month / American Heart Month
• Mars: National Women's History Month
• Avril: Cancer Control Month
• Mai: Asian Pacific American Heritage Month / Older Americans Month
• Septembre: National Hispanic Heritage Month (September 15 through October 15)
• Octobre: National Disability Employment Awareness Month
• Novembre: National American Indian Heritage Month

Pour plus d’information sur les jours populaires US :
www.madmanmike.com/us_holidays_dates.html

Pour plus d’information sur les Us Et Coutumes aux USA :
www.usastudyguide.com/customshabits.htmwww.justlanded.com/english/USA/Articles/Culture/Social-Customs-in-the-US
www.tripadvisor.com/Travel-g191-c3541/United-States:Customs.Habits.And.Etiquette.htm

Plus d'infos sur.... Thanksgiving

Un peu d’histoire en raccourci :

Initialement fête religieuse (Action de Grâce), la Thanksgiving a pris une toute autre signification pour les Américains. C’est aujourd’hui la célébration de leur existence en tant que nation.

Les Américaine célèbrent la fête de Thanksgiving en mémoire  aux pèlerins (pilgrims) et aux premiers colons qui firent, pour célébrer leurs premières récoltes et année sur place, un grands repas remerciant non seulement Dieu mais aussi les Indiens natifs. En effet, la survit des premiers colons ne fut possible que grâce à l’intervention des indiens qui leur offrirent, alors qu’ils n’avaient plus rien à manger lors de leur 1er hiver, de la dinde sauvage (la fameuse Turkey) et du mais.

La tradition s’est depuis perpétuée de génération en génération et le repas de la Thanksgiving est certainement l’événement familial national le plus important de l’année chez les américains.

Pour plus d’information sur les origines de la Thanksgiving visiter les sites :
http://www.france-usa.net/thanksgiving.php3
http://indianapolis.canalblog.com/archives/2005/11/26/1041769.html

Le repas typique :

Pour les aventureux ou aventureuses qui désireraient tenter l’expérience culinaire et marquer le jour avec un repas traditionnel, vous trouverez de nombreux sites de recettes qui vous aiderons comme :
http://allrecipes.com/Search/Recipes.aspx?WithTerm=thanksgiving&SearchIn=All
ou recettes en français sur :
http://www.saveursdumonde.net/fetes/thansgiving/thanksgiving.htm
L’ensemble tourne très souvent autour de saveurs très sucrées et les ingrédient utilisés sont souvent…surprenant !

Exemple de menu typique :

• Aperitif: Crackers and cheese (boule de fromage et crackers)
• Turkey: Grilled or roasted with gravy (Dinde grillée ou rotie avec sauce)
• Sweet Potatoes (gratin de patates douces)
• White Mashed Potatoes (purée de pomme de terre)
• Green Vegetables: broccoli with cheese sauce (brocolis au fromage) or green bean casserole (gratin de haricots verts)
• Bread or Rolls with butter (petits pains)
• Stuffing (also called Dressing in some parts of the country) (farce)
• Cranberry sauce or relish (this seems to be more tradition than taste; I don’t know very many people who are enthusiastic about cranberry sauce but it shows up on most tables at Thanksgiving.) (sauce)
• Dessert: Pumpkin and/or apple pie with whipped cream (tarte à la citrouille ou tarte à la pomme)

Les Célébrations :

L’époque de la Thanksgiving est également l’occasion de grandes festivités

La parade de Detroit :

Généralement,  chaque ville y va de sa célébration. (Renseignez-vous après de votre commune pour les dates de la parade locale s’il y en a une). Mais aucune ne surpassera la Parade de Detroit ! Cette parade est renommée et beaucoup de gens s’y déplacent. C’est bien souvent un événement familial. Si vous envisagez d’y aller, prévoyez de vous y rendre suffisamment à l’avance pour trouver un coin pour vous garer et pour avoir les meilleures places. En tout état de causes, pensez à bien vous couvrir et prendre votre thermos de chocolat !

Vous pouvez également acheter des tickets pour y assister dans des conditions plus confortables. http://www.theparade.org/thankstickets.php

Annual Turkey Trot: 

Cette course  événement (l’une des plus grosses organisée au Michigan) précède la parade. Les coureurs a pieds amateurs ou non peuvent participer à un 10k, 5k et le célèbre « mashed potatoes mile » à travers la ville de Detroit.
Près de 6000 coureurs participèrent à cette course l’an derniers et bon nombre d’entre eux le firent déguisés !

Pour plus d’info et vous inscrire en ligne: http://www.detroitturkeytrot.org/

Homecoming Lion’s Thanksgiving Game :

Cette tradition de jouer le jour de la Thanksgiving Detroit remonte à 1935. 71 ans plus tard, les Lions sont toujours fidèles à la tradition…