Ce que vous devez savoir sur :

> La télévision
> La presse écrite
> La radio
> Emprunter livres, CD et DVD en français

La télévision

Vous avez la possibilité d’avoir beaucoup plus de chaînes qu’en France. Même si globalement les programmes ne sont pas de grande qualité, la télévision reste un bon moyen pour améliorer rapidement sa compréhension de l’anglais et se familiariser rapidement avec la culture américaine.

Vous avez les réseaux nationaux/locaux : ABC, NBC, CBS, FOX qui sont des chaînes non câblées. Elles sont disponibles sur tout le territoire américain mais portent des noms différents dans leurs portions locales (vous pouvez faire une analogie avec France 3 qui a des programmes communs nationaux et des programmes régionaux).

Ppour obtenir plus de chaînes, vous pouvez opter soit pour le câble : comcast www.comcast.net, brighthouse http://michigan.mybrighthouse.com ou pour des paraboles individuelles : dishnetwork www.dishnetwork.com ou directTV www.directv.com. Le mieux est d’aller sur leurs sites internet et de voir leurs offres respectives. Sachez que beaucoup proposent aussi le câble, internet et le téléphone… Avec ces offres vous pouvez avoir jusqu'à plus de 300 chaînes, thématiques ou non. Il vous faudra débourser au moins $50 pour le bouquet de chaînes de base.

Astuces

HBO serait ici l’équivalent de Canal plus en France avec des films récents.
Tivo ou DVR : appareil que vous branchez sur votre TV ou boîtier numérique vous permettant d’enregistrer vos films et séries sur un disque dur.
Sachez qu’aux US, vous pouvez acheter des téléviseurs HD (haute définition) avec un tuner spécial qui vous permet de capter les chaînes qui émettent en HD ce qui permet une superbe qualité d’image. Les chaînes nationales énumérées ci-dessus émettent la plupart de leurs émissions au format 16/9ème haute définition.

TV ratings ("classification" des programmes télé)

Parmi la multitude de chaînes et de programme proposés, il existe une cote des programmes télé qui peut vous aider à déterminer si un programme convient à vos enfants ou non.

TV Y Pour tous les enfants, pas de scène effrayante pour des enfants de 2 à 6 ans.

TV Y7 Pour enfants plus âgés, 7 ans et plus. Peut effrayer des enfants plus jeunes.

TV-Y7-FV Mêmes types de programmes avec des scènes un peu plus violentes ou combatives (FV pour Fantasy Violence).

TV G Peut être regardé par toute la famille mais pas spécifiquement créé pour les enfants. Ne contient pas ou peu de violence, pas de grossièreté, pas ou peu d’allusion au sexe.

TV PG Certains parents peuvent trouver ce programme inapproprié pour des enfants car peut contenir une violence modérée, des scènes ou allusions sexuelles, quelques grossièretés ou dialogues suggestifs (PG pour Parental Guidance, il est conseillé de ne pas laisser ses enfants regarder seuls).

TV 14 Programme inapproprié pour des enfants de moins de 14 ans. Contient de la violence, du sexe et/ou des grossièretés.

TV MA Programme spécifiquement produit pour un public adulte, plus de 17 ans. Contient violence, activité sexuelle explicite et/ou langage cru.

Allez voir les icônes sur : http://www.tvguidelines.org/ratings.asp

La presse écrite

Outre les bibliothèques qui ont beaucoup d’abonnements, vous pourrez acheter vos magazines dans tous les supermarchés, chez Borders et Barnes and Nobles, même à Costco avec une  réduction sur le prix public.
Sachez qu’en vous abonnant vous économisez jusqu’a 80% du prix en kiosque.
Il y a ici beaucoup de magazines spécialisés : tricot, crochet, collectionneur de pièces en argent …

Pour s’abonner à votre magazine français préféré, plusieurs solutions s’offrent à vous :

1. le site de presse de votre magazine vous propose un abonnement pour les Etats Unis (par exemple : www.viapresse.com paiement en Euros),
2. le site de presse de votre magazine ne vous propose pas d’abonnement pour les Etats-Unis, vous pouvez alors passer par www.expressmag.com (site en anglais et en français avec paiement en dollars).

N’hésitez pas à comparer les prix de votre magazine préféré avant de souscrire un abonnement !

Concernant les revues pour enfants, sachez qu’en passant par la déléguée des éditions Bayard Jeunesse et Milan Presse et en mentionnant Detroit Accueil, vous aurez droit à -10% sur un abonnement, ou -20% sur 2 abonnements et plus, chez le même éditeur. Contactez Milena Léonard au 914 834 0282 (en français) ou milena.leonard@bayard-mag.com pour recevoir tarifs & catalogue (prix en dollars).

Quelques références

Quotidiens nationaux : Wall Street Journal et New York Times

Infos pour français à l'étranger  : www.france-amerique.com et www.plusnews.fr

France-Amérique : journal en langue française édité aux Etats-Unis. Il présente tous les mois une analyse de l’actualité française, des regards d'experts sur des sujets franco-américains, des profils d'entreprises françaises innovantes, des portraits de personnalités franco-américaines, les rendez-vous culturels français aux Etats-Unis, des chroniques d'histoire, de gastronomie française et le programme du mois de TV5Monde.

Les magazines d'information : Time magazine, the Economist et Newsweek sont les équivalents de nos "Le Point" , "Nouvel Obs", "L'Express" …
Le mieux est de prendre le temps de feuilleter, de voir ce que vous aimez et de vous abonner ensuite.

La radio

Aux Etats-Unis toutes les stations sont impaires, si vous achetez une chaîne hi-fi renseignez-vous sur sa compatibilité en France.
La nomenclature des stations radio est particulière. Toutes les stations à l’ouest du Mississippi commence avec un K par ex. KOKZ et à l’est avec un W par ex. WMGC. Les stations commençant par C émettent du Canada.
Vous trouverez vous-même les chaînes qui vous intéressent, sachez toutefois que les stations NPR (National Public Radio) sont de grande qualité et l’équivalent de "France info/France culture" … et que CBEF (AM 540) est une radio canadienne qui émet en français et propose des émissions du style "France Inter" et surtout des infos internationales toutes les heures.

Emprunter des livres, CD et DVD en francais :

De nombreuses bibliothèques offrent cette possibilité, ainsi que l'Alliance Francaise. Notez notamment que la bibliothèque de Windsor au Canada permet d’emprunter des livres/dvd etc (nombreux en français) pour une cotisation de 50 dollars par an (40 emprunts possibles à la fois, renouvelables 2 fois 3 semaines en général)

http://www.windsorpubliclibrary.com/services/librarycard/borrow-vis.php

Vous pouvez également emprunter des livres via Internet. Le site www.lespetitslivres.com propose de la location en ligne de livres en français pour vos enfants de 3 à 12 ans. Le principe de location est similaire à celui des locations de DVD en ligne.

Dernière mise à jour: 07.04.2009