Les quantités, poids et volumes courants
Equivalences poids/volume concernant certains aliments
Les températures
Les distances
Les habits et chaussures
La literie

Des températures aux dimensions, des poids aux volumes, voici quelques sites pour tout convertir :

www.maboite.qc.ca/recettes-outils-convertisseurs.php
www.1000conversions.com

ainsi qu'un lien utile vers un convertisseur de toutes sortes de grandeurs non-métriques en grandeurs métriques

http://joshmadison.com/software/convert/

Ce programme est 1 petit exécutable totalement gratuit téléchargeable à partir du site ci-dessus.

D'une cuisine à l'autre

Les quantités, poids et volumes courants

Oubliez grammes, kilos et millilitres et réalisez de nouvelles recettes en oz, teaspoon et cups.

Pour passer de Pound à Kilo, multipliez par 0.454 et de Kilo à Pound, multipliez par 2.205

Equivalences poids/volume concernant certains aliments

Farine tout usage      1 tasse = 115 g       1 cuiller à soupe = 8 g

Sucre                          1 tasse = 225 g       1 cuiller à soupe = 15 g

Sucre glace                1 tasse = 150 g       1 cuiller à soupe = 9 g

Cassonade                  1 tasse = 200 g       1 cuiller à soupe = 12 g

Cacao                          1 tasse = 110 g       1 cuiller à soupe = 8 g

Beurre ou margarine  1 tasse = 225 g       1 cuiller à soupe = 15 g

Amandes tranchées    1 tasse = 80 g         1 cuiller à soupe = 5 g

Amandes entières       1 tasse = 170 g       1 cuiller à soupe = 10 g   

Noix de coco râpée     1 tasse = 75 g         1 cuiller à soupe = 5 g

Riz                                1 tasse = 210 g       1 cuiller à soupe = 12 g

 

Consultez le site suivant pour d'autres informations sur les quantités: http://www.marmiton.org/pratique/tables_de_conversion_mesures.cfm

Les températures

Pour de bons petits plats, une maîtrise du four est nécessaire !

Ce site http://www.marmiton.org/pratique/tables_de_conversion.cfm vous permettra de consulter les équivalences de températures telle la table ci-dessous :

Très doux = 150°F
Doux = 200°F
Moyen = 300°F
Chaud = 375°F
Très chaud = 500°F

Le point de congélation est à 32 degrés Fahrenheit soit 0 degré centigrade.
Le point d'ébullition est à 212 degrés Fahrenheit soit 100 degrés centigrade.

Astuce
Pour passer facilement des degrés F en degré C, un petit truc simple à faire :
(temperature en F-32)/ 2
ex. la température extérieure est de 72 deg F, faite 72-32 = 40 prenez 40/2 = 20 deg C
Ce n'est pas exact, mais suffisamment précis pour l'usage courant.

Distances

1 inch = 2.54cm soit
1 m = 1.094 Yards et 1 m = 3.28 feet
1 yard = 3 feet = 36 inches avec 1 foot = 30.48 cm = 12 inches
1 mile = 1.61 Kilomètres
1 Km = 0.62 Miles

Taille de vêtements

Ceci n'est qu'une indication, il est conseillé d'essayer les vêtements...

Concernant les tailles de vêtements pour enfants elles sont indiquées tout comme celles que vous trouvez en France. Il est pourtant courant qu’elles soient plus grandes que les françaises.
Vous pouvez aussi trouver une indication complémentaire telle que les lettres H, R et S après la taille.

Par Exemple, 10 R.
H signifie Husky soit Large,
R signifie Regular soit Normal
S signifie Slim soit Petit

Chaussures:

Tout comme l'indication des tailles de vêtements, les pointures de chaussures ne sont qu'indicatives.

Homme      Femme

Enfants

et

Literie

L'achat de draps et housses de couettes pour une literie américaine est aisé, l'exercice est plus ardu pour une literie française...

Le linge de maison aux US diffère légèrement du linge français. Vous ne trouverez pas de gants de toilette par exemple, ou alors assez difficilement. Les américains se servent plutôt d’un linge de toilette lui aussi en coton bouclette.

Les parures de lit vont être un peu plus casse tête, les tailles étant encore basées sur le système de mesure en inches et non en métrique. De plus, vous trouverez plus difficilement des taies de traversin et encore moins des taies d’oreillés carrées (possible neanmoins chez Ikea, mais la encore les tailles different)

Sachez également que les couettes ici font à la fois office de couverture et de dessus de lit. Les housses de couette sont donc peu repandues mais trouvables néanmoins mais aux tailles US, évidemment !. Donc si vous emmenez votre literie avec vous, pensez à renouveler votre stock de draps et taies et housses de couette, voir de couverture si vous aimez avoir votre lit bordé, comme à l’hôtel, ainsi que vos gants de toilette !

Les différentes mesures des matelas US et les draps correspondants:

• Dimension des matelas
• Twin--39 x 75 inches (99 x 190 cm)
• X-Long Twin--39 x 80 inches (99 x 203 cm)
• Full--54 x 75 inches (137 x 190 cm)
• Queen--60 x 80 inches (or 153 x 203 cm)
• King--76 x 80 inches (or 198 x 203 cm)
• California King--72 x 84 inches (or 182 x 213 cm)
• Dimension des drap-housses
• Twin--39 x 75 inches (99 x 190 cm)
• X-Long Twin--39 x 80 inches (99 x 203 cm)
• Full--54 x 75 inches (137 x 190 cm)
• Queen--60 x 80 inches (153 x 203 cm)
• King--76 x 80 inches (198 x 203 cm)
• California King--72 x 84 inches (or 182 x 213 cm)
• Dimension draps normaux (de dessus)
• Twin--66 x 96 inches (167 x 243 cm)
• X-Long Twin--66 x 102 inches (167 x 259 cm)
• Full--81 x 96 inches (205 x 243 cm)
• Queen--90 x 102 inches (228 x 259 cm)
• King/California King--108 x 102 inches (274 x 259 cm)
• Tailles des couettes
• Twin--68 x 86 inches (173 x 218 cm)
• Full/Queen--86 x 86 inches (218 x 218 cm)
• King/California King--100 x 90 inches (254 x 229 cm)

Tableau récapitulatif des tailles françaises (source http://magazine.shopoon.fr/guide-achat/quelles-dimensions-de-linge-de-lit-acheter.php ):

La dimension des lits :

TWIN: 1m X 1, 90 m
FULL: 1,40m X 1,90m
QUEEN: 1,50m/1,55m X 2m
KING: 1,85m/1,90m X 2,15m

Si vous disposez d'un lit français de dimension 1,60x2,00 m, les draps de dessous de dimension QUEEN sont trop petits !!!!

Dernière mise à jour: 07.04.2009